أسباب الوفيات عديدة ومتنوعة الشيخوخة، الإنتحار، المرض
...ولكن سبب الموت الأكثر إخافةً لدى الناس في أيام عصرنا هذا
الكاتدرائية الكُبرى للفرقة الأولى الخاصة
الملازم القس مُتحكم نيران من الجيل الثالث هو يان لي
الملازم القس مُتحكم نيران من الجيل الثالث ريكا هوشيميا
الملازم القس مُتحكم نيران من الجيل الثالث كاريم فلام
قائد الفرقة الأولى مُتحكم نيران من الجيل الثالث ليونارد بانزو
الفرقة الثامنة والفرقة الخامسة قد أقاموا تدريبًا مُشتركًا بينهم
يبدو أمرًا مُفتعلًا بشكل مُبالغ
أذن أوبي أخيرًا بدأ بالتحرك
الظلام مُضاءٌ
تتلاشئ الأيام التي اعتدنا على السير فيها
قد يكون حُلمي هو لكسب لقمة عيش مستقرة
لكنني سوف أنتحب بسبب عدم وجود التحفيز
النهايةٌ مُضاءةٌ
أين تلك الطرقات التي اعتدنا السير فيها؟
،يمكن للوقت أن يكون مزعجًا في بعض الأحيان
ولكن الدفء يحتوينا جميعًا
تتصاعد النيران لتُنير لنا الطريق
لتُذكرنا بلحنٍ عَذِب
يقولون بأنّهُ لا وجود للأبديّة، لا شيء من هذا القبيل
أبتسمُ وحسب، معتقدًا بأن لا بأس في ذلك
إن سطع نورنا، يومًا ما، نورنا سوف يتلاشى
ولكن سنواصل السير حتّى اليوم
الّذي ستُغمَر فيه نيرانُ حياتنا
الألعاب التي تُصدر الأصوات
والسحر الّذي يُطارد الألم
جميعها كنوزٌ عزيزةٌ عليّ
يقولون بأنّهُ لا وجود للأبديّة، لا شيء من هذا القبيل
سنواصل السير حتّى اليوم
الّذي ستُغمَر فيه نيرانُ حياتنا
أُطبخ
!مع أكبر قدر من المهارة، وبدرجة مثالية من الحرارة
أُطبخ
!مع أكبر قدر من المهارة، وبدرجة مثالية من الحرارة
سيداتي سادتي، شكرًا على قدومكم ومُشاركتكم
في حفلة "حُسن الأداء العملي" للتدريب الليلي المُشترك بين الفرقة الخامسة والثامنة
والتي باشرنا بِها ليلة أمس
ونتيجة التدريب المُشترك أُثير غضب القائدة هيبانا
آه، نحنُ على وشك أن يتم توبيخنا مُجدّدًا؟ -
حول مدى هشاشة الفريق الخامس --
لا تكن سعيدًا جدًا بذلك --
أَثرة منحرفة
!الغرافيل لا يتكلمون - لا يتنفسون حتّى بدون إذنٍ مني
!أيّها الحصى الصغيرة
صحيح، شينرا؟
...دهس
...نحنُ مُمتنين على قبول دعوتنا نحنُ الفرقة الأضعف
تفضلوا
حـ - حسنٌ
ها نحنُ ذا
!ملائكة الفرقة الخامسة الثلاث -
!ليست ملائكة الفرقة الخامسة الثلاث -
!مُت، بيسو
هوي، ما الّذي تفعله؟
!المُلازم أخبرني إذا ما لعبتِ بالنيران، فعلي أن أقضي عليها
!هذه حفلة غير رسميّة
لاتوم
حسنٌ، إذن أفهم من هذا بأننا سنحظى بتعاونٍ كامل من الفرقة الخامسة؟
ليس الفرقة الخامسة، أنا، شخصيًا
قد تكون الفرقة الخامسة مجموعة فرعية، ولكنها مُقترنة مع هايجيما للصناعات
في الوقت الحاضر، سيكون من الصعب على الفرقة الثامنة مواجهة هايجيما للصناعات بشكل مباشر
سوف تبدأ الأمر بالكشف عن معلومات بحوثنا
والإطاحة بالفرقة الخامسة، أليس كذلك؟
...نعم، حسنٌ
كيف توصلّت بمعلوماتك بشأن الفرقة الخامسة؟
هل كانت تصرفات أيريس أمرًا يؤخذ في الحسبان؟
كلّا بالطبع لا، ولكن كانت هي ورقتي الرابحة ضدّكِ
تتظاهر بالبراءة، هاه؟ أنا لا أقدر هذا الأمر
أشك في أن غوريلا مفتول العضلات مثلك
سيتمكّن من فهم محتوى بحوث الفرقة الخامسة
فقط لتكُن مُمتن بأنني متعاونة معك
لماذا تغيّر رأيكِ؟
مررتُ بحادثة جعلتني أشعر بيأس النيران
،كُلما اِزدادت معرفتي بشأن هذه الدولة، بشأن هذا العالم
كُلما لم أستطع سوى أن أغدو أكثر جُنحًا
،وعن طريق ازدياد نزعة الجُنحِ تلك
أردتُ أن أُصدّق بأنني بدأت أصبح أقوى وأكثر ذكاءً
،بأني إذا ما كنتُ أريد معارضة هذا العالم المُخيب للآمال
لن يكون أمامي خيار سوى مواجهة الشر بالشر
،ولكن بعدها
عندما هزمني شينرا، البطل المُعلِن عن نفسه، قد تذكّرت
دفء النيران ورقة العدالة
ولامستُ صحوة مُثلي العليا في محاربة الشر في هذا العالم من جديد
إذن، أيتّها الأميرة، هل كان شينرا بطلًا بالنسبةِ لكِ؟
!كلّا، ليس شيئًا من هذا القبيل بالمرّة
!إنّه بطلنا المتبجح
أنا متأكد بأنّه سيُنير ظُلمات العالم المأسور بألسنةٍ من النيران
التحقيق في أمر الفِرق والسعي وراء كشف غموض الإحتراق التلقائيّ
هو هدف الفرقة الثامنة إذن، صحيح؟
نعم، ذلك هو سبب قدومنا لسرقة بحوث الفرقة الخامسة
لقد سمعنا بأنكِ اكتشفتِ شيئًا في بحوثكِ
من شأنهِ أن يشرح سبب حدوث الإحتراق البشري التلقائيّ
أذلك صحيح؟
نعم، يمكنك أن تفهم أيضًا لماذا أود أن أكون شّيطانة، صحيح؟
هُناك شخص يقوم بخلق الهومورا بيتو بصورة متعمّدة
بالطبع، ليس جميع حالات الاحتراق البشري التلقائيّ في العالم هي بتلك الطريقة
ولكن كانت هُناك عِدة عينات في بحوثي
مُختلفة بشكل واضح عن البقية
إذن هُناك حقًا شخصٌ ما يقوم بالتسبب في حوادث الإحتراق البشري التلقائيّ
من المُستحيل ابقاء ذلك قائمًا، أُقسم بأنني سأعثر عليهم
صديقاتي... الأخوات، حُرِقنَ
...وإن كان شخصٌ ما قد تسبب بذلك
إذن أُقسم، باسم نبتة القديس يوحنا والخبث الذي يرمز إليه
بأنني سأعثر عليهم وأحرقهم بأيّ وسيلةٍ ممكنة
إذن نحنُ نتشارك الهدف ذاتهُ
همم، بقدر ما أكره الإعتراف بذلك
ولكن تحقيقاتُكَ ستصبح أصعب منذ هذه اللحظة
ماذا تعنين؟
الهومورا بيتو الذين أشك في أنهم ظهروا عن طريق وسائل بشرية
تتركز جميعها حول منطقة شينجوكو
تلك المنطقة ضمن نطاق صلاحية الفرقة الأولى
تحقيقات الفرقة الأولى تبدأ
:الحلقة 07
ني - سان، لماذا أنتِ متواجدة في مقرّ الفرقة الثامنة؟
لأحرص على أن تنضجي بشكل صحيح، أيريس
هوي، تلك كانت حركةٌ قذرةٌ منكِ
ياللوقاحة، جسدي نظيفٌ وجميل
ليس ذلك ما عنيتهُ
لا بدّ وأنّه شعور جميل أن تحظيا بجسدٍ أنثوي ممشوق القوام
وأنتِ تملكين جسدًا جميلًا مُدربًا بشكل جيد، أليس كذلك؟
أحقًا ذلك؟
،ني - سان
أنتِ على وشك القيام بأمرٍ خطير مُجدّدًا، أليس كذلك؟
نعم، أنا أتعاون معكم للتحقيق بشأن الفرقة الأولى
قد يعني ذلك نشوب حرب
تحقيق سري بشأن الفرقة الأولى
عن طريق استغلال نظام اعادة تدريب المُستجدّين؟
تلك فكرةٌ جيدةً للغاية، بالنسبة لغوريلا، أوبي
نظام اعادة تدريب المُستجدّين
تسمح لأعضاء الفرقة الذين يخدمون في سنتهم الأولى
أن يتم تعيينهم مؤقتًا لفرقٍ أخرى لتوسيع نطاق خبرتهم
سأوكل لكما مهمة التحقيق السري بشأن الفرقة الأولى
تحقيق سري بشأن الفرقة الأولى؟ أنا وآرثر؟
،ضمن نطاق الفرقة الأولى
يُحتمل وجود شخص يقوم بخلق الهومورا بيتو بشكل اصطناعيّ
نُريد منكما الحصول على أيّ دلائل ممكنة
إنّها مهمةٌ في غاية الأهمية لمُساعدتنا على كشف غموض الإحتراق البشري التلقائيّ
أنا أعتمدُ عليكما
إن كان هُناك حقًا شخص يتسبب في الإحتراق البشري التلقائيّ، فسوف يدفع الثمن
سيكون الأمر مريبًا إن كان هُناك فقط عضوانِ من الفرقة الثامنة
سوف أرسل شخصًا من فرقتي أيضًا
وسوف أُعلم بقية الفِرق التي تربطني علاقةً بهم أيضًا
الكاتدرائية المُهيبة للفرقة الأولى الخاصة - مسلة سول المقدّسة
إذن هذه هي مسلة سول المقدّسة، إنّها أكبر مما تخيلتُ حتّى
لا يزال بمقدرونا تسلقها
هذه سخافة
أنا لستُ متأكد بأنني أستحق دخول مقرّ الفرقة الأولى المُقدّس
من يكونان؟
إنهما أعضاء التمويه، كن على وفاقٍ معهما، اتفقنا؟
شكرًا على استقبالكم لنا
إذن أنتم المتدربون المُستجدّون؟
تبًا، أراهن على أن حتّى حمقاتكم حماقة هل أنتم سيئون، أيّها الحمقى؟
"أراهن على أن حتّى قذارتكم قذارة"
"هل أنتم سيئون، أيتّها القاذورات؟"
،يبدو بأنّه يحاول أن يوبّخنا
"ولكن جلّ ما يتفوه بهِ هو "قذارة
،أنتَ لديك وجهُ أحمق كالأحمق، على الأحمق أن يبدو كالأحمق
!أيّها الأحمق
ما كان ذلك؟
!رويدك! هو فقد يقول بأن مؤخرتك هي مؤخرة
القائد بانزو يتوقع قدومكم، اتبعوني
بانزو قائد الفرقة الأولى، الرجل الذي يعلم بشأن حادثة الحريق التي وقعت قبل 12 عامًا
...ذلك الحريق
هذه هي الكاتدرائية الكبرى
...إن كان أحدهم من تسبب في ذلك
مرحبًا بكم في مقرّ الفرقة الأولى، سعيدٌ بوجودكم
أنا أقتربُ خطوةٌ من الحقيقة...
يا إلهي، الزيّ العسكري بداخل الكاتدرائية الكبرى؟
إنّهم ضيوف، ترفّق بهم
!ماكي أوزي، نخبة جنود الإطفاء من الفرقة الثامنة
!لقد أحضرتُ معي المُستجدّين الجُدّد من أجل التدريب
في حين أن هذه مهمة رسميّة، ما زلنا في الكاتدرائية الكبرى
أعذروني على طلبي، لكنني أفضل أن تقوموا بإشارة الصلاة عوضًا عن التحية العسكرية
!نرجو المعذرةَ منكم
الملازم فلام، الملازم هوشيميا والملازم لي، من الفرقة الأولى
سوف يعتنون بكم
،بعد أن تلقوا نظرةً على المكان اليوم
لتسترخوا وأعتبروا أنفسكم في منزلكم
القائد بانزو، إن سمحت ليّ؟
،أدرك أن هذا أمر مفاجئ، ولكن كي تقوم بتقييم قدراتنا
أود أن أطلب منك أن تواجهنا في نِزال
شينرا! ما الّذي تتحدّث عنه؟
نحنُ مدركون لقدراتكم من البيانات التي وصلتنا عنكم
ذلك لن يكون ضروريًّا
لا بأس بذلك، ريكا، دعهم يتدرّبون بدءًا منك
هاه؟ أتعني ذلك؟
ريكا، نحنُ في الكاتدرائية الكبرى
شينرا، ما الّذي تظن نفسك فاعلًا؟
لكمةٌ خفيفة وحسب
إن تمكّنت من هزيمتك، هُناك شيء أود أن أسألك عنه
موافق
همم، لا يسعني سوى أن أقلق
لقد أرسلناهم بالفعل، الآن، لتهدأ من فضلك
أيًّا كان، فإن القلق هو من اختصاص القائد
"عضوي"
أنتَ تُزعجني
!هوي! هون عليك! لتعد إلى القيام بمهامك
لماذا لا تعودين إلى مقرّكِ، سيّدتي؟
،تبًا، شينرا.. فقط لأنّهُ هزمني
أتمنى أن لا يغتر بنفسهِ
!أيّها الغبي
فقط بعد أن وطأت قدماك مقرّهم تُريد أن تواجه القائد؟
!هو حتّى لم يقم بمواجهتي في نِزالٍ من قبل
!إن قام بإيذاء الملازم ريكا، سأجعلهُ يدفع الثمن
!سوف أفعل ذلك، تبًا! سوف أجعلهُ يكشف عمَّ ما بجعبتهِ
لماذا يبدو وكأنّه يحمل ضغينةً ما؟
هو فقط سعيدٌ جدًا لوجودهِ في الفرقة الأولى، هو يتقد حماسًا
!إنّه عضو يتمتع بروح معنوية عالية، حسنٌ! أنا بدوري بدأتُ أشعر بالحماس
من سيبدأ أولًا؟
سأبدأ مع الفرقة ذات الرقم الأقل
لا حاجة لكبح أنفسكم، أظهروا كامل قوتكم أماميّ
أذلك يعني....؟
هاه؟ أنا من عليه أن يبدأ؟
جندي الإطفاء من المرتبة الثانية مُتحكم نيران من الجيل الثالث تاكيرو نوتو
أنا هو الملازم هوشيميا، سأكون خصمك
جندي الإطفاء من المرتبة الثانية، تاكيرو نوتو
عائلتي تمتلك مزرعة "جاغايمو" (بطاطس) لذا يلقبونني بـ جاغا نوتو أيضًا
!آوه، مثل جاغرنوت
جاغرنوت: هي شخصية خيالية تظهر في الكتب المصورة الأمريكية التي نشرتها مارفل
!لنحظى بنزالٍ حماسيّ
!نـ - نار
أهو بخير؟
!هُناك نيرانُ تخرج مني أيضًا، أريد أن أخمد هذه النيران
جميل! ليس سيئًا! تلك هي عاطفتك الجياشة، أليس كذلك؟
!هذا سيء للغاية! سيء كليًّا
!إنّه ساخن
!هذا مُذهل، جاغرنوت، دعني أرى أفضل النيران التي لديك
لقد بدأ ينجرف في حماسهِ في مثل هذا النزال الودي؟
هل أنتَ متأكد من أن هذه فكرةٌ حَسنة، سيّدي؟
سأتعامل مع أيّ هجماتٍ طائشة
اعتمد عليك، كريم
تبًا، ترهات هي حقًا ترهات، يا لها من ترهات
!أنا أتأججُ هنا! نحن جنود الإطفاء كُنا ننتظر موهبة مثلك
!توقّف! لا تحاول إثارتي، أنا أهاب النيران
!لقد أصبحتُ جندي الإطفاء لكي أستطيع اخماد نيراني
!هذا ما يحصل عندما تحاول إثارتي
!كمية الحرارة الناجمة مذهلة! كل واحدةٍ منها تُمثل جاغرنوت بحدّ ذاته
!الملازم ريكا
!هذه هي! إنّها رائعة! بتلك الطريقة
!تساهل أكثر على السهل، أيّها المتساهل
لدي أنت لتدعمني، أليس كذلك،كريم؟
ماذا..؟ - !لقد أخمدها -
من أين أتت تلك الطاقة المذهلة؟
لقد جُمِدت النيران؟
!ريكا
!كانت تلك لتُصيب القائد لو لم أكن متواجد هُنا
!وقد وثقتُ بوجوك هُناك من أجلي، كريم
الفرقة الأولى لديهم أعضاء لا يصدرون النيران بل الجليد؟
همم؟
أيّ ترهاتٍ هذه؟ أظهروا ليّ شخص واحد يمكنهُ أن يخلق الجليد؟
إذن، مصدر ذلك الجليد...؟
التبريد الحراري الصوتي
إنها تقنية تحول طاقة النيران إلى صوت
وتحول الصوت إلى جليد
عند ضغط الحرارة، يمكنك تحويلها إلى صوت
عندما يحتك الصوت بالهواء، يمكن تحويله إلى جليد
أتقول بأنك تستطيع تحويل طاقة النيران إلى صوت ومن ثم إلى جليد؟
أشيء من هذا القبيل ممكنٌ حقًا؟
هُناك شخص ضمن نطاق الفرقة الأولى
يقوم بخلق الهومورا بيتو بشكل اصطناعيّ
هل الفاعل ضمن هذه المجموعة؟
أم، الجميع متواطئ؟
!حسنٌ، التالي
أنا لا أقاتل أبدًا دون هدف، لذا أرجو أن تعذروني
،أ - أنا لا أملك قدرات سوى تلك التي قرأتموها في بياناتي
لا أكثر ولا أقل، لذا أنا أيضًا أنسحب
ذلك سيجعل من المواجهة التالية
بينكما وبيني أنا
لماذا القائد يسمح لهما بمواجهتهِ؟
هاتوا ما عندكم
لن يحين دورك، لانني سوف أقضي على الخصم بشجاعة
النهاية
ما الّذي تُخطّط لفعله بذلك الذراع؟
هاجمني بكل ما أوتيت من قوّة، وإلا لن يكون لها النِزال أيّ معنى
لا تلمني إن فقدت ذراعًا
الأمر يستغرق نيرانًا أكثر من ذلك بكثير لقطعي، كُن مرتاح البال
ذلك القدّر من النيران؟ سيف الإكسكالبر الخاص بآرثر يمكن أن يخترق الصُلبَ حتّى
!لا تأتي إليّ شاكيًا باكيًا بعد ذلك
إذن لديك سيف لا يفشل في القضاء على خصمهِ، أليس لديك قدرات أخرى؟
مُستحيل، حتّى ماكي لم تستطع اخماد سيف الإكسكالبر
ما الّذي تنتظره؟
!لا تتهاون معهُ
هذا العضو يمتلك قدرات مذهلة أيضًا
!هذا سيقتلك إن لم تتنحى
ماذا؟
لماذا أصبحتُ جندي اطفاء؟
!أُمي وأخي توفيا في حريق
،وسوف أكشف الغموض المُحيط بالإحتراق البشري التلقائيّ
!وأحرص على أن مثل هذا الأمر لن يتكرّر أبدًا
!كان ذلك لأغدو بطلًا لإنقاذ العالم من رُعب النيران
أمامك مشوارٌ طويل
!الفرقة الأولى تُرحب بكم، أتمنى أن تجنوا ثِمار إلتحاقكم بهذا التدريب
أيّها القائد! هل أُصبت؟
ها أنتِ ذا
!لن أسمح لحظ الإغراء خاصتك أن يتأثر بسهولة، تاماكي
!الملازم ريكا، أنا آسفلة للغاية، هذا يحصل دومًا
سأتولى أمر أعضاء الفرقة الثامنة
أنتما لستما ندان للقائد بانزو، لكنكما أبليتما حسنًا
بالطبع فعلنا ذلك
شكرًا جزيلًا، سيّدي
ولكن ما إذا كانت وتيرتكما تبقيكما على قدم وساق بهذه الوتيرة
أو، إذا كانت وتيرتكما لا تبقيكما على قدم وساق بهذه الوتيرة
هذا الأمر منوطٌ بكما، اصمدا
!شكرًا جزيلًا، سيّدي
يُتبع
يمكنك أن تشق طريقك جاهدًا خلال أيامًا تفتقر للحماسةِ
وتلعن الحاضر الراسخ
ولكن الكلمات التي ببساطة لا تكون مؤكدة
ليست كافية لإنقاذك
لقد سِرنا جنبًا إلى جنب
بين المناظر التي لم نصل إليها قط
والألم الّذي لا يجلب الدفء
للوصول إلى ذلك المكان البعيد
اِمنح الأمل الّذي تتحدّث عنه
أو المُثل العُليا التي تحلمُ بِها
سأعثر على طريقةٍ لأُظهر لك دفء الحُب، مهما كنت تشعر بالبرد
يمكنك أن تشق طريقك جاهدًا خلال أيامًا تفتقر للحماسةِ
وتلعن الحاضر الراسخ
ولكن الكلمات التي ببساطة لا تكون مؤكدة
ليست كافية لإنقاذك
يمكنك أن تستغيثَ بإستحياء
لكن هذا يتغير عندما تصبح الليالي محمومة
حتّى لو تركنا أيدي بعضنا البعض
أتمنى بأن نكون قادرين على السير معًا مُجدّدًا
سوف أمتنع عن قول وداعًا
لأحرص على أننا سنستطيع أن نلتقي مُجدّدًا في مكانٍ ما
في الحلقة القادمة
حشرة الهومورا بيتو
:الحلقة 08